Traduire allemand arabe شديد التدقيق

Résultats connexes

• die Review (n.)
  تَدْقِيقٌ
  plus ...
• die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {Infor.}
  تَدْقِيقٌ {كمبيوتر}
  plus ...
• die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
  تَدْقِيقٌ
  plus ...
• die Exaktheit (n.) , [pl. Exaktheiten]
  تَدْقِيقٌ
  plus ...
• die Auditierung (n.)
  التدقيق
  plus ...
• die Inspektion (n.)
  تَدقِيق
  plus ...
• die Verifikation (n.)
  تَدقِيق
  plus ...
• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Éduc.}
  تَدْقِيقٌ [ج. تدقيقات] ، {تعليم}
  plus ...
• die Prüfungskosten (n.) , Pl., {Écon.}
  تكاليف التدقيق {اقتصاد}
  plus ...
• skrupulös (adj.)
  كَثِيرُ التّدْقِيق
  plus ...
• die Kreditprüfung (n.)
  تدقيق ائتماني
  plus ...
• die Plausibilitätskontrolle (n.) , {Arch.,tech.}
  تدقيق المعقولية {هندسة،تقنية}
  plus ...
• die Prüfungsunterlagen (n.) , Pl.
  وثائق التدقيق
  plus ...
• die Sicherheitsprüfung (n.)
  تدقيق أمني
  plus ...
• die Wirtschaftsprüfung (n.) , {Écon.}
  تدقيق الحسابات {اقتصاد}
  plus ...
• das Zertifizierungsaudit (n.)
  تدقيق الشهادات
  plus ...
• die Auditierung (n.) , {Compta.}
  تدقيق الحسابات {محاسبة}
  plus ...
• der Faktencheck (n.)
  تدقيق الحقائق
  plus ...
• das Überwachungsaudit (n.)
  تدقيق المراقبة
  plus ...
• die Kreuzsicherung (n.) , {Élect.}
  تدقيق متقاطع {كهرباء}
  plus ...
• das Energieaudit (n.) , [pl. Energieaudits] , {Ind.}
  تدقيق الطاقة {صناعة}
  plus ...
• das Buchstabieren (n.)
  تدقيق إملائي
  plus ...
• das Korrekturlesen (n.) , {Lang.}
  تدقيق إملائي {لغة}
  plus ...
• das Prüfprotokoll (n.)
  سجل التدقيق
  plus ...
• die Prüfsumme (n.) , {Infor.}
  مجموع تدقيق {كمبيوتر}
  plus ...
• das Ökoaudit (n.) , {Écol.}
  التدقيق البيئي {بيئة}
  plus ...
• die Fehlerüberprüfung (n.) , {Infor.}
  تدقيق الأخطاء {كمبيوتر}
  plus ...
• das Überwachungsprotokoll (n.) , {Infor.}
  سجل التدقيق {كمبيوتر}
  plus ...
• die Selbstinspektion (n.) , {QMS, Apothekenbetriebsordnung}, {Med.}
  تَدقيق الذات {طب}
  plus ...
• die Korrekturhilfen (n.) , Pl., {Infor.}
  أدوات التدقيق {كمبيوتر}
  plus ...

les exemples

• Der IPCC betreibt sorgfältige Forschung, bei der die Faktenallem anderen vorgehen. Gore verfolgt einen ganz anderen Ansatz.
  ذلك أن الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ تنهمك في البحثوالدراسة على نحو شديد التدقيق، حيث الغلبة للحقائق قبل أي شيء آخر،بينما يتناول غور الأمور على نحو مختلف تمام الاختلاف.
• SEOUL – Nach eingehenden Untersuchungen wirft Südkorea nun Nordkorea vor, für den Untergang des südkoreanischen Kriegsschiffs Cheonan am 26. März verantwortlich zu sein.
  سول ـ بعد تحقيقات شديدة التدقيق تشير كوريا الجنوبية بإصبعالاتهام الآن إلى كوريا الشمالية فيما يتصل بجريمة إغراق سفينتهاالحربية شيونان في السادس والعشرين من مارس/آذار.
• - Ja. Unser Befund wird wissenschaftlichen Prüfungen standhalten müssen.
  يجب أن تكون اكتشافاتنا بمستوى التدقيق الشديد للعلماء من قبل نظراءنا
• Du siehst ziemlich gestresst aus. Ja.
  تبدينَ شديدة التدقيق
• Natürlich, respektiere ich seine pendantische Konstruktion, aber Sie tragen... einen bestens maßgeschneiderten "Persönlichkeitsanzug".
  طبيعيا أنا احترم إنشاءاتها شديدة التدقيق لكنك ترتدي